Participer à la transcription du dictionnaire
Un article de Ghezibde: le wiki des Flandres occidentales et des Ardennes.
| Page en cours de rédaction: vous disposez d'informations plus complètes pour cet article, alors vous êtes invités à participer à sa rédaction. Pour cela, cliquez sur l'onglet "Modifier" ci-dessus ou "discussion" pour faire part de vos questions/réflexions. |
Le travail de transcription du dictionnaire de Melena est interessant mais long.
Si vous êtes prêts à participer à sa saisie dans les pages de Ghezibde, voici la marche à suivre:
- télécharger le chapitre qui vous interesse du dictionnaire Flamand-Français; il s'agit d'un fichier de type pdf, une fois chargé sur votre ordinateur (il faut que Acrobat Reader soit installé), cliquez sur l'option Enregistrer une copie (pour éviter de le charger n fois et d'encombrer votre connexion et notre banda passante)
- Visualisez-le et préparer vous à copier chaque mot, sa traduction et sa définition sur ce site.
- Ouvrir la bonne page du dictionnaire flamand/français ou français/flamand en ligne
- Saisissez les mots en suivant le modèle des lignes déjà existantes
