Paradoxes
Un article de Ghezibde: le wiki des Flandres occidentales et des Ardennes.
Ce chapitre est consacré à une série d'article publié par Brian Pears sur son site, de 1985 à 2006.
Il illustre, mon avis, merveilleusement bien les paradoxes et incertitudes de la généalogie.
Chaque généalogiste, professionnel ou amateur, a été en proie, à un moment ou un autre de sérieux doutes sur son ascendance supposée.
S'il a entrepris d'étendre ses recherches patronymiques à ses branches collatérales, s'il a entamé des recherches sur ses branches maternelles, l'implexe des ancêtres est devenu une réalité pour lui; le problème des nombres ne lui a pas échappé.
Brian Pears, mathématicien de formation, a poussé l'analyse un peu plus loin .... pour notre plus grand bonheur !
Le articles originaux, en anglais, peuvent être lus sur le site de l'auteur
J'en propose une traduction dans les pages suivantes:
Toute correction ou amélioration de ces traductions sont les bienvenues !
